Proyecto “Mujeres escritoras”: uso ético y responsable de los recursos informativos. Citas bibliográficas

Delphin Enjolras, Mujer joven leyendo (enviedailleurs.forumpro.fr)

Uno de los aspectos que vamos a trabajar en el proyecto “Mujeres escritoras” es el uso ético y responsable de los recursos informativos que consultéis en el proceso de investigación. Es muy importante aclarar conceptos referidos a la propiedad intelectual y tomar consciencia del valor personal y profesional que va asociado a la creación del contenido. Anna Blasco y Glòria Durban indican en este sentido:

“La propiedad intelectual se refiere a todas las creaciones de la mente humana y protege obras (escritas, musicales, artísticas, programas informáticos, películas y productos multimedia…), no protege ideas ni hechos. La protección por derechos de autor es automática a partir del momento en que se crea la obra, aunque normalmente se utiliza el símbolo © para indicar la protección.
Las leyes que regulan los derechos de autor de cada país intentan crear un equilibrio entre los derechos que dan a los autores y el derecho del público a acceder y utilizar las obras ya realizadas para ayudar a desarrollar otras nuevas. Los límites del dominio público y los del derecho de autor son, a la hora de la verdad, los que proporcionan este equilibrio entre los derechos de los autores y el derecho del público mencionado.

Estos límites son regulados por leyes nacionales que permiten que las obras protegidas puedan ser utilizadas en situaciones especiales como en las citas, en la docencia y en la elaboración de noticias de actualidad. Incluso algunas leyes permiten copiar una obra exclusivamente para uso personal, privado y no comercial. Así pues, realmente  se comete una infracción de los derechos de autor cuando una obra protegida es utilizada (reproducida, traducida o comunicada en público) sin el permiso de los titulares de los derechos y cuando este uso no está cubierto por los límites establecidos por las leyes a los derechos de autor.

En los trabajos de investigación escolar podemos utilizar con tranquilidad las obras consultadas, pero lo que hay que evitar es el plagio. En este caso nos estamos refiriendo al acto de copiar una obra, completa o parcialmente, pretendiendo hacerse pasar por el autor original de ésta. En realidad, las ideas en sí no están protegidas por los derechos de autor, y por tanto no han nada de malo en el hecho de escribir sobre una idea que encontramos en otra obra, pero para evitar el plagio lo hemos de expresar de una manera personal y única.”

[Anna Blasco y Glòria Durban (2011) : Competència informacional: del currículum a l’aula, Barcelona, Associació de Mestres Rosa Sensat,  p. 124]

 
 

CITACIÓN BIBLIOGRÁFICA

Al final de vuestro trabajo deberá aparecer obligatoriamente una lista de los documentos consultados durante la preparación del trabajo. En esta lista figurarán todos los materiales y recursos empleados tanto en soporte papel como los digitales. La lista ha de estar ordenada alfabéticamente desde el primer elemento de la referencia (normalmente el apellido del autor o el título).

Durante el proceso de elaboración del trabajo es preciso recoger los datos necesarios para la posterior identificación de los documentos que se han consultado. Cada vez que se consulte un documento físico (papel) o virtual debe anotarse la referencia bibliográfica.

  • CÓMO CITAR UN LIBRO:

    justosema.com

    • El nombre del autor o los autores (primero los apellidos en mayúscula y luego el nombre en minúscula).
    • Si hay más de tres autores se indica el primero y después: [et al.]
    • La fecha de publicación (escrita entre paréntesis).
    • El título completo (escrito en cursiva).
    • La ciudad donde se ha publicado.
    • La editorial.
    • La colección y el número (si el libro forma parte de una colección).
    • En el caso de los diccionarios y los enciclopedias se citan por el título.
    • Ejemplo: AUSTER, Paul (2012). Diario de invierno. Barcelona: Anagrama. Panorama de narrativas, 799.
  • CÓMO CITAR UN ARTÍCULO DE UN PERIÓDICO o REVISTA

    • El nombre del autor o los autores (primero los apellidos en mayúscula y luego el nombre en minúscula).

      milclasificados.es

    • Si hay más de tres autores se indica el primero y después: [et al.]
    • Si no se conoce el nombre del autor se indica directamente la publicación.
    • El título del artículo completo (escrito “entre comillas”).
    • El nombre de la publicación periódica (escrito en cursiva).
    • El número del ejemplar
    • La fecha.
    • Las páginas donde aparece el artículo
    • Ejemplo: SAVIANI, Daniel (2001). “Un recorrido histórico”. Cuadernos de pedagogía, núm. 308: 32-36.
  • CÓMO CITAR UN MATERIAL AUDIOVISUAL: 

    • El título completo (escrito en cursiva).

      code-electrical.com

    • No se indica el autor porque la responsabilidad queda repartida entre productor, guionista, intérpretes, etc.
    • El tipo de soporte: DVD, VHS, o en línea (se escribe entre corchetes)
    • El lugar
    • El nombre de la editorial.
    • El año del copyright.
    • La duración en minutos.
    • Ejemplo:
      • Aproximación a la Grecia clásica [DVD]. Madrid: UNED, 2002. 100 min.
      • Bécquer desconocido [en línea]. Sevilla: Biblioteca virtual de Andalucía, 2011, 55 min. <http: //www.becquerdesconocido.es>
  • CÓMO CITAR UN DOCUMENTO DIGITAL EN LÍNEA:

    • El responsable principal

      plongeon.qc.ca

    • Si no se conoce directamente al autor se cita directamente la web.
    • El año de la última fecha de actualización de la web.
    • El título completo (se escribe en cursiva).
    • El tipo de soporte: en línea (se escribe entre corchetes).
    • El nombre de la persona u organización que tenga los derechos.
    • La fecha de consulta (entre corchetes).
    • La dirección de la web (activa).
    • Ejemplo: DEÓ, Francesc-Josep (2010). “Formació permanent del professorat…i ara cap on anem?”, AulaMèdia. Educaciò en Comunicaciò. [Consultado: 30 de septiembre 2010]. Disponible en <http://www.aulamedia.org/10/editosetembre10.html&gt;.

EN RESUMEN...

CITA DE UN LIBRO AUTOR (Año). Título. Lugar: Editorial. Colección, número.
 CITA DE UN ARTÍCULO  AUTOR (Año). “Título del artículo”. Título de la publicación periódica, número del ejemplar: número de página/s.
CITAR DE UN MATERIAL AUDIOVISUAL Título [soporte o en línea]. Lugar: Editorial, año. Duración en minutos.
CITAR UN DOCUMENTO DIGITAL EN LÍNEA  Autor (año). Título [en línea]. Organización. [Consultado: fecha]. Disponible en: <dirección web>.
Anuncios
Esta entrada fue publicada en Literatura, Literatura escrita por mujeres. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s